L’imperturbabilità degli dèi (De rerum natura, I, vv. 44-49)
Infatti e’ necessario che ogni natura divina goda
di per se’ vita immortale con somma pace,
estranea dalle nostre cose e immensamente distaccata.
Poiche’ libera da ogni dolore, immune dai pericoli,
in se’ possente di proprie risorse, per nulla bisognosa di noi,
ne’ dalle benemerenze e’ sedotta, ne’ e’ toccata dalla collera.